Palabra Presents
うちでドキュメンタリー映画を観よう！

●『イーちゃんの白い杖』『アラヤシキの住人たち』『四万十～いのちの仕舞い～』『老人と海』は配信終了しました。ご覧いただきありがとうございました●

●プロデューサー前澤哲爾さんを偲んで、沖縄慰霊の日追悼企画『沖縄うりずんの雨 改訂版』の配信を7月12日まで延長します。●
詳細とご視聴は下記ぺージをご覧ください。
https://palabra-i.co.jp/2020/07/urizun-haishin/

大好評のうちに終了した「GWはうちでドキュメンタリー映画を観よう」。
移動のバリアゼロ！の映画配信プロジェクト ＃うちドキュ第2弾は、「うちにいながらドキュメンタリー映画で旅しよう」と題して、日本各地をロケ地にしたドキュメンタリー映画をお届けします。
緊急事態宣言は明けたもののまだ長時間の移動は控えたい方、梅雨時期の外出は苦手という方、旅大好きという方、映画を観て旅気分を味わってみませんか？前回同様、全ての作品に日本語字幕が付きます。
音声ガイドはUDCastアプリを使ってお聞きいただけます（老人と海を除く）。もちろん、上映後の監督やプロデューサーの自撮りトーク特典もあります！また、6月30日(火)からは映画の本編音声に音声ガイドが含まれる「音声ガイドミックス版」も配信！UDCastを使わなくても、音声ガイド付きで鑑賞できます。音声ガイド付きってどういうもの？という方はこちらもオススメ。  

なお視覚障害のある方で、映画の配信ページへのアクセスや電子決済が難しい方は個別に対応いたします。お問い合わせはこちらまで。
Palabra株式会社
電話番号：03-5937-2231 (10時から19時)
メールアドレス：event@palabra-i.co.jp

映画映像のバリアフリーとは？

聴覚に障害のある方には、セリフやキーとなる音情報を文字化した日本語字幕付きで、視覚に障害のある方には、映像を説明したナレーション(音声ガイド)付きで提供すること。
Palabraでは、必ず聴覚障害、視覚障害当事者にモニタリングをしてもらって完成させています。また、ユーザーに安心して映画を楽しんでもらうため、作品における情報を正しく届ける使命のもと、作品の台本を基にするだけでなく、監督やプロデューサーと一緒に作るようにしています。
今回の5作品は、全て監督、プロデューサーと共に作った日本語字幕と音声ガイドですので、作品の新たな側面を見つけられたりするかもしれません。
障害のない方も是非この機会に体験してみてください！
また、Palabraのnote、Twitterでは作品の感想も大募集中！「#うちドキュ」のハッシュタグを付けて、ぜひ映画の感想をお寄せください。お待ちしています！

1. 配信情報
2. 作品ラインナップ
3. 詳しい鑑賞方法
4. UDCastで音声ガイドを聞く方法

1.配信情報

●　配信期間
2020年6月25(木)から7月5日(日)まで

●　鑑賞料金
1作品につき1000円

●　鑑賞期限
購入から24時間

●　配信作品
「イーちゃんの白い杖」／「アラヤシキの住人たち」／「四万十いのちの仕舞い」／「老人と海ディレクターズカット版」／「沖縄うりずんの雨 改訂版」
※作品ラインナップの「通常版を観る」「ミックス版を観る」ボタンから各作品の配信ページにアクセスできます。

●　バリアフリー対応
通常版
・バリアフリー日本語字幕付き
・音声ガイドはアプリUDCastで対応（「老人と海」以外の４作品）
　※音声ガイドを聴くためには映画を再生する端末のほかに、アプリを使う端末が必要となります。
例：映画館と同じように、映画をパソコンで再生すると同時にスマホでUDCastを立ち上げると音声ガイドが流れます。

ミックス版　6月30日（火）～
・バリアフリー日本語字幕付き
・音声ガイド付き　※全作品で対応
　※本編の音声に音声ガイドが含まれています。
例：映画をパソコンで再生すると音声ガイド付きで再生されます。

2.作品ラインナップ

ラインナップは全５作品。ページ内の「通常版を観る」「ミックス版を観る」ボタンからアクセスしてください。配信期間中はお好きなタイミングでご覧いただけます。

3.鑑賞方法

このページの「作品ラインナップ」の「通常版を観る」「ミックス版を観る」ボタンからアクセスしてください。配信用にvimeoというサイトを使っています。

Vimeoは読み上げ機能にも対応しています。ここでは映画の購入までのアクセシビリティをご紹介します。

音声読み上げを使ってVimeoを操作する場合は、下記のウェブブラウザや読み上げツールがおすすめです。（視覚障害があるお客様からご意見をいただきました！）

【ウェブブラウザ】
★Google Chrome（グーグルクローム）

【読み上げツール】
★NVDA
・iPhoneやiPadなどのVoiceOver
・PCトーカーとネットリーダー2
・PCトーカーとネットリーダーNeoのクラッシックモード

Vimeoで映画を観るためには、会員登録とネット上での支払いが必要です。支払い方法は２つあります。「クレジットカード」と「PayPal（ペイパル）」です。クレジットカードでの支払いは日本語読み上げに対応していないので、読み上げを使用して映画を購入するには、PayPalをおすすめします。まずはじめにPayPalの登録方法をご紹介します。

★なお、電子決済の操作がお手持ちの端末で難しい方は、お振込みにも対応しております。ご希望の方は記事一番下の「お問い合わせ先」までご連絡ください。

参考：事前準備　PayPalの登録
ステップ１　Vimeoの作品配信ページへ！
ステップ２　会員登録・ログイン
ステップ３　支払い
ステップ４　映画を再生してみよう！

参考：事前準備PayPalの登録

支払方法は２つあります。「クレジットカード」と「PayPal」です。クレジットカードでの支払いは日本語読み上げに対応していないので、読み上げで購入まで進みたい場合、PayPalの登録を前もってしておくことをおすすめします。クレジットカードを使いたい方は、ステップ１に進んでください。

①下記リンクから会員登録・支払い情報登録をします。
https://www.PayPal.com/jp/webapps/mpp/account-selection

★住所・電話番号登録画面で「ワンタッチを設定」を有効にしておくと、後でログイン作業が不要なので楽ちんです。

②支払方法を登録します。
PayPalはクレジットカード、デビットカード、銀行口座のどれかを登録することで使えます。銀行口座を利用する場合は、銀行の認証が必要です。

★すべての登録が読み上げに対応しています。（VoiceOverで検証）
★「状況や環境によって「ロボットではありません」の認証が必要な場合があります。

ステップ１ Vimeoの作品配信ページへ！

①作品ラインナップの「通常版を観る」「ミックス版を観る」ボタンから各作品の配信ページにアクセスできます。
②「￥1000でレンタル」を選択すると、会員登録ページが開きます。

Vimeoを初めて使う方は、会員登録をします。
すでにVimeoアカウントやFacebook、Googleのアカウントをお持ちの方はログインをします。

ステップ2 会員登録・ログイン

ここでは4つの会員登録・ログイン方法をご紹介します。次のA～Dの４パターンのうち当てはまるものをご参照ください。「A.Vimeoを初めて使う方」「B.すでにVimeoアカウントを持っている方」「C.Facebookアカウントを持っている方」「D.Googleアカウントを持っている方」。

A.Vimeoを初めて使う方

Vimeoを初めて使う方で、FacebookやGoogleアカウントをお持ちでない方は、「メールアドレス」を使って会員登録をします。

①Vimeoの会員登録ページで名前・メールアドレス・パスワードを入力して、「Eメールで登録」を押します。
②会員登録メールが届きます。
件名が「Welcome to Vimeo – please verify your account」というメールが来たら、メールの中の「Verify email address」をクリックしてください。
③Vimeoのページに戻って、登録したメールアドレスとパスワードでログインします。

B.すでにVimeoアカウントを持っている方

①会員登録ページの上の方に表示されている「ログイン」ボタンを押します。
②メールアドレスとパスワードを入力してログインします。

C.Facebookアカウントを持っている方

①「Facebookで登録」を選択すると、Facebookのログインページが開きます。すでにFacebookでログインしている場合は「○○（名前）としてログイン」というボタンを押します。
②ログインしていない場合は「メールアドレスまたは電話番号」と「パスワード」を入力してログインします。

D.Googleアカウントを持っている方

①「Googleで登録」を選択すると、Googleのログインページが開きます。
②「メールアドレスまたは電話番号」と「パスワード」を入力してログインします。

ステップ３ 支払い

ログインしたら、支払情報の入力を求められます。支払い方法は「クレジットカード」と「PayPal」です。見出しタイトル「お支払い情報を入力」の右にPayPalのボタンがあり、下にはクレジットカードの情報記入欄があります。
それぞれの詳しい支払い手順を以下に紹介します。

★クレジットカードの登録は日本語読み上げに対応していないので、ご注意ください。

A.クレジットカードで支払う

「カード番号」「有効期限月」「有効期限年」「請求先郵便番号」「セキュリティコード（カード裏面の3ケタの数字）を入力後、「お住まいの国」を選んでください。
「お住まいの国」はもともとアメリカが選択されています。日本はアメリカよりも上方向にあります。

B.PayPalで支払う

①「PayPal」のボタンを選択してください。
②請求先の国を選択したあと、「￥1,000でレンタル」ボタンを押します。
③しばらくするとPayPalのページが開きます。自動ログインしない場合は、ステップ１で作ったPayPalアカウントのログイン情報を入力してください。
④「同意して支払う」を押してください。
以上で購入が完了しました。
「今すぐ鑑賞」ボタンが表示されていれば購入できています。

ステップ4 映画を再生してみよう！

「今すぐ鑑賞」を選択するとすぐに映画が始まります。

冒頭は数秒間無音ですので、再生までしばらくお待ちください。 UDCastの案内映像のあと、続いて映画本編が始まります。

音声ガイド付きで観る場合、UDCastの準備が必要です。準備がまだの方は、UDCastの準備をしてから再生してください。

日本語字幕付きで観る場合、この映画にはバリアフリー日本語字幕がついているため、特別な操作なしでこのまま再生してお楽しみいただけます。

★一度購入すると24時間以内なら何回でも映画を観ることができます。
★映画の再生はスマホでもPCでもできます。

視聴方法は以上です。

4.UDCastで音声ガイドを聞く方法

ステップ１　UDCastアプリをインストール
ステップ２　音声ガイドデータをダウンロード
ステップ３　いよいよ映画を音声ガイド付きで鑑賞！

事前準備：家でUDCastを使って音声ガイドを聞くときは「映画を再生する端末」と「UDCast用端末」の２つを用意してください。

ステップ１　UDCastアプリをインストールする

App Store
https://apps.apple.com/jp/app/udcast/id899342269

Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.palabra_i.udcast&hl=ja

ステップ２　音声ガイドデータをダウンロードする

①UDCastアプリを開き、トップ画面の「映画 音声ガイド」を選択
②対応作品一覧から「（配信用 5月2日から6日まで）作品タイトル」を選択
　※配信用と表記されているタイトルをお選びください。
★画面上部の検索窓にタイトルを入力して、作品を探すことも可能です。
③「ダウンロード」ボタンを選択。「今すぐダウンロードしますか？」とポップアップが出たら「はい」を選択する。
④しばらくするとダウンロードが完了し、「音声ガイドを聞く」ボタンが表示されます。
⑤イヤホン（iOS端末の場合、Bluetoothも対応しています）を付けて「音声ガイドを聞く」を選択すると待機音声が流れます。

ステップ３　いよいよ作品を音声ガイド付きで鑑賞！

映画を再生すると、自動的に音声ガイドが流れ始めます。
★待機音声が止まったら同期がかかった証拠です。
★うまく同期がかからない場合は、音声ガイド用端末のマイクをふさいでいないかご確認ください。映画を再生している端末のスピーカーに近づけてみるのもおすすめです。
★通信環境によって映画の再生が遅れたり止まったりすると、音声ガイドの流れるタイミングがずれることがあります。その場合は選択メニューに戻って音声ガイドを止めて、映画が流れ始めたあとで、もう一度再同期させてみてください。
さらに詳しい使い方については下記リンクをご参照ください。
https://udcast.net/howtouse/

UDCastの操作方法は以上です。

【お問い合わせ先】
　Palabra株式会社 (10時から19時)
　　電話番号：03-5937-2231
　　メールアドレス：event@palabra-i.co.jp

ぜひこの機会に字幕・音声ガイド付きでPalabra選りすぐりのドキュメンタリーを観て、楽しいおうち時間をお過ごしください！

https://twitter.com/UDCast_official