実績

  • 映画・映像のバリアフリー化

9月20日公開「ぼくが生きてる、ふたつの世界」字幕・音声ガイド制作/UDCast MOVIE

「ぼくが生きてる、ふたつの世界」ポスター画像

9月20日公開 映画『ぼくが生きてる、ふたつの世界』

© 五十嵐大/幻冬舎 ©2024「ぼくが生きてる、ふたつの世界」製作委員会

◇作品公式ページ
https://gaga.ne.jp/FutatsunoSekai/

◇UDCast 作品情報ページ
https://udcast.net/workslist/futatsunosekai/

字幕付き上映:
期間限定で、スクリーンに字幕を表示する日本語字幕上映があります。 
※一部上映がない可能性もございますので、詳しくは劇場情報をご確認ください。
https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=FutatsunoSekai
※9/20~9/26(宮城県の劇場は9/13~9/26)の期間中、1日1回以上の上映を予定。
※9/27以降に上映が始まる劇場は、各劇場の上映開始日から1週間は1日1回以上の上映を予定。

対応アプリ:
9月13日宮城県先行公開から対応
UDCast・HELLO!MOVIE 音声ガイド・字幕ガイド 
UDCastでは下記の劇場にてスマートフォン等の携帯端末用での字幕利用も可能です。https://udcast.net/feature/udcast-movie_theaterlist/

盲ろう者用シナリオデータ:
セリフ、字幕、音声ガイド、台本のト書きなどを収録したシナリオデータとなります。
また画面や音の情報がわかるよう、通常の字幕や音声ガイドに加えて、場面・状況説明が入っています。
データは、テキスト版(TXT形式)、標準版(DOCX/PDF形式)、拡大版(DOCX/PDF形式)を準備しております。ご希望のデータをお知らせください。
提供専用アドレス
futatsunosekai.movie@gmail.com
公式ホームページのトップにある「盲ろう者向けシナリオデータはこちら!」ボタンから、お申し込み内容と注意事項を必ずご確認ください。

◇音声ガイド・字幕制作:パラブラ

◇バリアフリー予告編

実績トップへ

「映画・映像のバリアフリー化」の他実績

実績トップへ