サービス
伝える。
つなぐ。
世界がひらく。
文化芸術をはじめとする
すべてのクリエイティブは、
誰に対しても開かれているものであり、
それが豊かな社会へと
つながっていくと信じています。
私たちパラブラは、あらゆるサービスを
バリアフリーの視点でデザインすることで、
新しい価値を創造し、
対象となるお客様の幅を広げていきます。
サービスコンセプト
- 皆様の声をベースに
- 障害者、外国人、高齢者などのお客様から、
これまでは大きな声として
届かなかったニーズを聞くことを得意としています。
- 誰もが楽しめる
サービスを - 当事者視点の気づきから発想を広げ、
対象となるお客様の幅を広げるサービスを
提案いたします。
- 共に創り出す
- サービス提供者側との共創を目指します。
新しいお客様との出会いの場をつくり、
新たな価値を生み出していきます。
サービス概要
バリアフリーコンサルティング
イベントや作品に合ったバリアフリー対応をワンストップで解決。
映画・映像の
バリアフリー化
年間100以上の劇場公開映画・配信・商品紹介映像にバリアフリー日本語字幕・多言語字幕・音声ガイド・手話映像を作成。
映像の意図や作品の背景を理解し、「作品性」「当事者性」「同時性」のバランスを重視した制作が特徴です。
導入が手軽なアプリによる提供方法も提案いたします。
- バリアフリー日本語字幕
- バリアフリー音声ガイド
- 多言語字幕
- 手話映像
- 代替テキスト
- 上映用ディスク作成
- PR動画のバリアフリー化
- アプリUDCast MOVIE
舞台芸術の
鑑賞サポート
リアルタイムの鑑賞サポートを実現するために、自社開発したアプリを活用した字幕送信、音声ガイド・舞台説明など作品のサポートをはじめ、申し込み受付・スタッフ研修・広報アドバイスといった周辺のサポートまで、ご予算や作品性に応じたトータルサポートを実現いたします。
- バリアフリー日本語字幕
- バリアフリー音声ガイド
- 多言語字幕 ・手話映像
- トークの文字サポート
- 手話通訳
- 事前舞台説明
- リラックスパフォーマンス
- 申し込み受付
- スタッフ研修
- 広報アドバイス
- アプリUDCast LIVE
イベントの
鑑賞サポート
さまざまな困りごとを抱えたお客様にお楽しみいただける工夫について、当事者や障害者団体と連携し、具体的なノウハウを蓄積しています。イベントにマッチした鑑賞サポートを、バリアフリー版の制作から提供、広報まで、ワンストップでサポートいたします。
- 当事者視点でのモニタリング検証
- 文字サポート
- 手話通訳
- バリアフリー窓口の開設
- スタッフ研修
- 広報先の検討
- 手話、字幕付き宣伝動画作成
- 最寄駅からの移動サポート
- バリアフリー上映
展示・施設の
鑑賞サポート
展示内容に応じた鑑賞サポートや提供方法を、当事者と共に考える過程を大切にしています。当事者視点でのモニタリング検証、アクセシビリティ研修や体験ヒアリングを通じて、新たなお客様を迎える準備のお手伝いをいたします。
- 当事者視点でのモニタリング検証
- スタッフ研修
- 合理的配慮についての講座
- 体験ヒアリング
- 地域の当事者団体との連携
サービスの+1として
鑑賞サポートアプリの開発提供
当事者、提供者目線で使いやすい鑑賞サポートアプリを開発します。
イベントや展示に応じたカスタマイズもご相談ください。
映画や映像作品に合わせて、自動的に字幕や手話映像の表示、音声ガイド再生等を行うことのできる無料アプリケーション。
演劇やパフォーマンスなどで、舞台の進行に合わせて客席の鑑賞用タブレットに字幕表示を行う貸し出し専用のアプリケーション。
UDCastのアプリケーションを活用して、それぞれのイベントや展示コンテンツなどに合わせてアプリを開発・提供することが可能です。貸出用機材についてもご相談ください。