7月23日に配信したリリースです。

 

高齢化市場、外国人向けの “IR・PR動画の字幕、音声ガイド制作サービス”提供開始　 ～映像のバリアフリー化とマルチリンガル化を目指す～
http://www.atpress.ne.jp/view/48971

 

上場企業の決算説明会の動画配信など、企業のPR・IR活動で活用が進む映像(動画)に字幕や音声ガイド、多言語字幕をつけるサービスを開始いたします。 字幕や音声ガイドをつけることで、視覚や聴覚の障害者、高齢難聴者向けのバリアフリー化を目指し、多言語字幕をつけることで外国人投資家向けにマルチリン ガル対応が可能となります。

 

■字幕付きIR動画サンプル(リンク先は日本語字幕。多言語字幕やセカンドスクリーンも対応可)
ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングス株式会社
2014年1月期　決算説明会の動画
http://www1.daiwair.jp/qlviewer/e-cast/1403113657/viewer.html

 

企業紹介や商品、サービスの紹介の動画、ショールームやイベントで流す映像などにも対応可能です。また、すでに配信中の映像（動画）でもあとから字幕を付けることができます。お気軽にご相談ください。