Topics お知らせ
音声ガイド制作作品紹介『能でよむ~漱石と八雲~』
いよいよ今週末10月3日(日)東京あうるすぽっとで上演、パラブラは14時の演目の音声ガイドを制作いたしました。ぜひご来場下さい。
当日券の情報はこちら https://www.owlspot.jp/events/performance/post_216.html
演目はこのあと、新潟と熊本でも[ツアー公演]が予定されています。
ぜひチェックしてみてください。
——————————-
[ツアー公演]発売中
※演目(公演)のみ。スペシャルトークはございません。
◆新潟公演:新潟・りゅーとぴあ 10月24日(日)14:00
https://www.ryutopia.or.jp/performance/event/20590/
◆熊本公演:熊本県立劇場 演劇ホール 11月6日(土)14:00
https://www.kengeki.or.jp/audienceperform/2021_noudeyomu
——————————–
あうるすぽっとでは「みんなの劇場」として多くの方々にご来場いただけるよう、公演ごとに各種アクセシビリティの充実を目指しております。舞台芸術に触れる「初めの一歩」として、子どもから大人まで誰もが一緒に気軽に楽しめる“みんなのシリーズ”よりご案内いたします。
みんなのシリーズ第六弾『能でよむ~漱石と八雲~』
この秋、あうるすぽっとでは、先人たちの名作を題材にジャンルを超えて芸能を融合し、現代人の好奇心を刺激するユニークな舞台作品と、いつの時代も人々の生活に寄り添い続ける上質な伝統話芸の口演を贅沢にお届け!
「能」をキーワードに読み解く二人の文豪、夏目漱石と小泉八雲の奇妙な縁
二つの聲と三味線・琵琶の音色で紡ぐ「語り」の世界
漱石と八雲には幾つかの共通点があることをご存知でしょうか。そのひとつが「能」でした。漱石は長く能の謡を趣味として続けており、八雲は叶えられませんでしたが能の翻訳集を出版したがっていたほどと言われています。二人も愛した「能」というフィルターを通すことで、初めて舞台をご覧になる方から見巧者までの知的好奇心をくすぐります。
また、障害の有無に関わらずにご覧いただけるよう鑑賞を補助する字幕や音声ガイドなどアクセシビリティを充実させた取り組みを行います。なかでも、『吾輩は猫である』鼠の段は安田登が手話を交えて演じる必見の作品です。
2021年10月3日(日曜)
1、演目 14時開演
『夢十夜』より「第一夜」 原作 夏目漱石
『吾輩は猫である』鼠の段 原作 夏目漱石
『破られた約束』 原作 小泉八雲
出演:安田 登 玉川奈々福 塩高和之
聞き手:木ノ下裕一(木ノ下歌舞伎主宰)
※観劇サポート 字幕・音声ガイド付き
※『吾輩は猫である』鼠の段は、手話付きで演じます
※前売りチケットの販売は、予定枚数終了を終了いたしました
2、スペシャルトーク 17時開演
さまざまな角度から堪能できる贅沢なトーク
昨年、みんなのシリーズ第五弾『能でよむ ~漱石と八雲~』は、演目を一新 して、新型コロナウイルス感染拡大防止のため「おうちで見よう!あうるすぽっと 2020 夏」の一環として動画配信を行いました。 配信をより楽しむためスペシャルトークが大変好評をいただき、今年は劇場 でたっぷりとお話しいただきます。今回もトークゲストとして能の愛好家・研究家としても知られ、自身も謡を嗜むいとうせいこうを迎えます。お楽しみに!
出演:安田 登 木ノ下裕一
トークゲスト:いとうせいこう
司会:九龍ジョー
※観劇サポート手話通訳付き
チケット料金[全席指定]
一般:2,500円
中高生:1,800円(入場時確認あり)
子ども(小学生以下):500円(入場時確認あり)
障害者割引:1,800円(介助者1名まで/要障害者手帳提示)
スペシャルトーク
一般:1,800円
豊島区民・U24・障害者割引 1,500円
※未就学児の入場はご遠慮ください
チケットのご予約はとしまチケットセンターまで
0570-056-777(10:00〜17:00 臨時休業あり)
窓口としま区民センター1階(10:00~19:00 臨時休業あり)豊島区東池袋1-20-10
〇みえない・みえづらいお客様へ
・鑑賞を補助する音声ガイドをご利用いただけます。
・ご希望の方には東京メトロ有楽町線「東池袋駅」からの送迎がご利用いただけます。
〇きこえない・きこえづらいお客様へ
・ポータブル字幕機がご利用いただけます。※トーク中は手話通訳あり
・赤外線携帯機器による磁器ループ・骨伝導ヘッドホンのご利用が頂けます。
※座席位置・提供数に限りがございますので、support@owlspot.jp までご予約・お問い合わせください。
お問い合わせ
公益財団法人としま未来文化財団 企画運営グループ
03-5924-6611(平日10:00~17:00)
support@owlspot.jp