犬童一心監督によるダンスドキュメンタリー映画『名付けようのない踊り』が、UDCast 字幕・音声ガイドに対応します。パラブラは音声ガイドを制作しました。

https://udcast.net/workslist/unnameable-dance/

2022年1月21日(金)山梨先行公開から対応し、いよいよ1月28日(金)に全国公開されます。

世界的ダンサー田中泯の踊りと、世界を巡る旅に出る――

音声ガイドは、『風の谷のナウシカ』のナウシカ役や、『ルパン三世～ カリオストロの城』のクラリス役の声優、島本須美さん。

このたび、バリアフリー制作に立ち会った犬童一心監督からコメントを頂きました！

「バリアフリー上映制作に携わり、スタッフの皆さんが映画に対してとても丁寧に真剣に向き合っている姿を垣間見ることができ、大きな刺激になりました。
バリアフリー制作の作業に参加することで、私が完成したと思う作品をもう一度細かく振り返り、正確に見つめ直すことができました。そして、それは聴覚視覚障害の方たちにある、さらなる想像の余地を見つけ、救いあげ、新たな創造をしていく時間でした。いつも以上に映画に真剣に向き合い、もう一歩近づく感触を得ることができました。素晴らしい経験でした。
田中泯さんのダンスの魅力、自然や世界への向き合い方を是非堪能してください。」

なお、本作のバリアフリー版の製作に向けて、クラウドファンディングが実施されました。

https://motion-gallery.net/projects/unnameable_dance

監督にご参加いただいた音声ガイド制作の様子は下記のリンクでご紹介されています。ナレーターの島本さんや、音声ガイドのモニターさんのインタビューなど、充実した内容となっています。ぜひご鑑賞前にチェックしてみてください！

「バリアフリー上映実現への道」

バリアフリー・音声ガイド制作始動！

https://motion-gallery.net/projects/unnameable_dance/updates/39048

音声ガイドモニター検討会の様子

https://motion-gallery.net/projects/unnameable_dance/updates/39153

音声ガイド収録の様子

https://motion-gallery.net/projects/unnameable_dance/updates/39389

音声ガイド試写の様子

https://motion-gallery.net/projects/unnameable_dance/updates/39521

お楽しみに！