天海祐希と鈴木亮平のダブル主演！広島弁満載、異色の“ニュー”ウエスタン活劇が4月に開幕！

パラブラは、渋谷Bunkamuraシアターコクーンで開催される舞台「広島ジャンゴ2022」の鑑賞サポートを担当します。

【3月4日 更新】ライブ配信の字幕サポートを対応します！
本公演はBunkamura STREAMING・イープラスStreaming＋にて公演のライブ配信を実施いたします。
配信対象公演：2022年4月13日(水)18:30公演　配信の詳細は公式HPにてご確認ください。

字幕はアプリによるリアルタイムでのサポートになります。
※事前予約が必要です。
※アーカイブ（見逃し配信）には対応いたしません。
※配信をご購入いただいた方のみを対象にした無料サービスです。
※リアルタイム配信になりますので、通信環境や視聴環境により、字幕の遅延等が起こる場合があります。あらかじめご了承くださいませ。
※（3/7追記）ライブ配信の画面内に表示される字幕ではなく、別のアプリで字幕のみを提供します。テレビで配信映像をご覧になる場合は、スマートフォンやタブレットなど、字幕用のアプリに使う端末が必要になります。視聴方法はお申し込みいただいた方に個別にご案内いたします。
※（3/23追記）どちらの配信でもご利用いただけますが、字幕サポートはBunkamuraSTREAMINGでの配信にあわせて提供する予定です。

【お申し込み方法】
3月7日(月)よりメールにて随時ご予約を受け付けます。
件名：「広島ジャンゴ配信字幕サポート申し込み」
お名前、配信チケット購入済みであることが分かるものを添付の上、
event@palabra-i.co.jp　までご連絡ください。
※（3/23追記）受付は配信当日4月13日(水)の正午までとなります。

耳が聞こえない、聞こえにくいお客様にお楽しみいただけるよう、
以下3公演につきましてタブレットによるバリアフリー字幕付きの座席をご用意します。
・4月20日（水）18時30分公演
・4月23日（土）13時30分公演
・4月27日（水）18時30分公演
こちらの座席はパラブラでのみ販売いたします。
チケットの受付方法は抽選制（2月20日（日）10時受付開始）です。
【バリアフリー字幕付き座席お申し込み方法】の注意事項をよくご確認の上、受付期間内にお申し込みください。

さらに鑑賞サポートとして、
必要な方に向けて上演台本の事前貸出しサービスと、舞台説明資料の配布サービスを行います。
詳細は下記の【上演台本の事前貸出し・舞台説明資料の配布について】をご確認くださいませ。

ぜひこの機会に劇場に足をお運びください！

COCOON PRODUCTION 2022『広島ジャンゴ2022』

公式ホームページ　https://www.bunkamura.co.jp/cocoon/lineup/22_django/

あらすじ
舞台は現代の広島の牡蠣工場。
周囲に合わせることをまったくしないシングルマザーのパートタイマー山本（天海祐希）に、シフト担当の木村（鈴木亮平）は、手を焼いていた。
ある日木村が目覚めると、そこはワンマンな町長（仲村トオル）が牛耳る西部の町「ヒロシマ」だった！
山本は、子連れガンマンの「ジャンゴ」として現れ、木村はなぜかジャンゴの愛馬「ディカプリオ」として、わけもわからぬまま、ともにこの町の騒動に巻き込まれていく―――！

作・演出
蓬莱竜太

出演
天海祐希
鈴木亮平
野村周平
中村ゆり
土居志央梨
芋生 悠
北 香那
宮下今日子
池津祥子
藤井 隆
仲村トオル
ほか

公演期間：2022年4月5日（火）から4月30日（土）まで

会場：Bunkamuraシアターコクーン（東京都渋谷区道玄坂2-24-1）
https://www.bunkamura.co.jp/access/

バリアフリー字幕付き座席のお申し込み方法

下記３公演において、バリアフリー字幕を表示するタブレット付きの座席を販売いたします。
・4月20日（水）18時30分公演
・4月23日（土）13時30分公演
・4月27日（水）18時30分公演
１階席（後方）、２階席（中ほど）などの舞台とタブレット字幕がご覧になりやすいＳ席（指定席）となっております。
チケットの受付方法は抽選制です。下記、受付期間内にお申込みください。

受付期間（抽選制）：2月20日（日）10時から3月11日（金）正午まで
料金：11,000円（S席限定）

※お申込みは1人につき1枠のみ。枚数制限は1組２枚まで。
※抽選結果は3月16日（水）よりメールにてご案内いたします。
※抽選結果発表予定日を過ぎてもメールが届かない場合はメールか電話にてお問い合わせください。
※抽選時刻ほか抽選作業の詳細はお答えいたしかねます。
※当選後、現金振込でのお支払いが可能です。振込先は当選後にお知らせいたします。振込手数料はお客様でのご負担となりますので予めご了承ください。
※チケットご購入後の内容の変更・キャンセルはできません。
※未就学児童のご入場はご遠慮いただいております。
※公演中止、または、主催者がやむを得ないと判断する場合以外のチケットの払い戻しはいたしません。チケットご購入の際には、ご自身の体調や環境をふまえ、ご判断くださいますようお願いいたします。

以下を明記の上、メールまたは電話にてお申し込みください。（※電話での受付時間は平日10時～19時）

申し込み先
パラブラ株式会社
メール：event@palabra-i.co.jp
電話：03-5937-2231

申込事項
・お名前（ふりがな）
・人数
・お連れ様のお名前（ふりがな）
・希望公演（以下の中から1つ）※第二希望があればお知らせください。
①4月20日（水）18時30分公演
②4月23日（土）13時30分公演
③4月27日（水）18時30分公演
・メールアドレス
・当日連絡のつく電話番号またはメールアドレス

上演台本の事前貸出し・舞台説明資料の配布について

チケットをご購入済みで、事前の情報保障が必要な方を対象とするサービスです。

サービス詳細（4/8追記）
上演台本の事前貸出しサービスとは
ご鑑賞の前後に上演台本を確認し、より舞台の内容を理解していただくための情報保障サービスです。耳が聞こえない、聞こえづらい方には、台詞の内容やあらすじを確認していただけます。目が見えない・見えにくい方には、場面転換や登場人物の動きなどを台本のト書きで確認していただけます。また、その他の理由で情報保障が必要な方にもご利用いただけます。くわしくはお気軽にお問い合わせください。
舞台説明資料の配布サービスとは
舞台や装置、登場人物、衣装や外見の特徴などを説明したテキストをご鑑賞の前後に確認することで、より舞台の内容を理解していただくための情報保障サービスです。主に目が見えない・見えにくい方に向けて、視覚情報をサポートするような解説を想定していますが、その他必要な方にもご利用いただけます。お気軽にお問い合わせください。
※どちらのサービスでも、ご利用前にどういった情報保障を必要なのかアンケートにご協力いただいています。ご了承ください。

ご来場5日前～から翌日までの7日間限定でウェブブラウザ上での閲覧が可能になります。
ご予約時にチケットをご購入済みであることが分かるような写真やスクリーンショットをメールでお送りいただきます。

※一般公開していない内容であることをご理解の上、取り扱いには十分にご注意ください。
※第三者への流出、転載は固くお断りいたします。
※ご観劇時、客席での上演台本閲覧はご遠慮ください。
※舞台資料の配布時期につきましてはご来場日により個別にご案内いたします。

2月20日（日）よりメールにて随時ご予約を受け付けます。
お名前、来場公演日時、チケット購入済みであることが分かるものを添付の上、
event@palabra-i.co.jpまでご連絡ください。

メールでのご連絡が難しい方、チケット購入についてのご相談、そのほか、鑑賞サポートに関するお問い合わせはパラブラまでお気軽にお問い合わせください。

鑑賞サポート窓口

Palabra（パラブラ）株式会社　（平日10時から19時）
TEL: 03-5937-2231 FAX: 03-5937-2233 Email:event@palabra-i.co.jp

※お申し込み受付後、2～3日中に受付確認メールをご返信いたします。メールがなかった場合はお手数ですが、再度下記のお問い合わせからご連絡ください。https://palabra-i.co.jp/contact/

チケットの一般発売についてはこちら
一般販売は先着順になります。お早めにお申し込みください。
https://www.bunkamura.co.jp/cocoon/lineup/22_django/ticket.html

皆さまのご来場をお待ちしております。