実績
- 舞台芸術の鑑賞サポート
サファリ・P第11回公演『悪童日記』 音声ガイド制作/UDCast LIVE
D’après Le Grand Cahier d’Agota Kristof © Editions du Seuil, 1986 The theatrical rights licensed through Hayakawa Publishing, Inc.
サファリ・P第11回公演『悪童日記』
◇作品公式ページ
https://stamp-llc.com/stage/vol11_akudo/tokyo.html
◇UDCast 作品情報ページ
https://udcast.net/workslist/vol11_akudo/
◇鑑賞サポート
音楽情報入り台本の貸出(無料・PDF)
音楽情報入り台本の貸出をおこないます。貸出のデータ(PDF)を事前にお送りし、各公演の公演終了日まで閲覧いただけます。ご希望の方は、チケット購入時にお知らせいただくか、『悪童日記』制作部までお問合せください。また当日会場にて、閲覧用iPadの貸出もおこなっております。
舞台上字幕(日英・全公演)
セリフのほか、物語の理解に必要な音情報を舞台上に表示します。劇中の音楽については字幕に含まれておりません。音楽情報をご希望の場合は、「音楽情報入り台本の貸出」をご利用ください。
音声ガイド(無料・21日(日)13:00の回)
舞台上の視覚情報をリアルタイム音声で伝えるシステムです。ご希望の方は、チケット購入時にお知らせいただくか、『悪童日記』制作部までお問合せください。
舞台説明会(無料・全公演)
舞台美術などの視覚的な情報や、登場人物やストーリーのポイントなどを、開演10分前からご説明します。どなたでもご参加いただけます。
車椅子をご利用の方、盲導犬をお連れの方など、ご来場、ご観劇に関して心配事やサポートの必要がある方は、『悪童日記』制作部までご相談ください。
◇主催 合同会社syuz’gen、合同会社stamp
「舞台芸術の鑑賞サポート」の他実績
- 舞台芸術の鑑賞サポート
『未練の幽霊と怪物―「珊瑚」「円山町」―』音声ガイド制作
- 舞台芸術の鑑賞サポート
アナログスイッチ 23rd situation「寝不足の高杉晋作」字幕制作/UDCast LIVE
- 舞台芸術の鑑賞サポート
青山メインランドファンタジースペシャル ブロードウェイミュージカル『ピーター・パン』(2026)手話付き公演・字幕制作/UDCast LIVE
- 舞台芸術の鑑賞サポート
こまつ座第157回公演『国語事件殺人辞典』音声ガイド制作
- 舞台芸術の鑑賞サポート
配信『切り裂かないけど攫いはするジャック』字幕・音声ガイド制作
- 舞台芸術の鑑賞サポート
『俺節』字幕制作/UDCast LIVE
- 舞台芸術の鑑賞サポート
下北沢演劇祭/UDCast LIVE
- 舞台芸術の鑑賞サポート
EPOCH MAN「The Closet Revue」字幕制作/UDCast LIVE
- 舞台芸術の鑑賞サポート