Topics お知らせ
山梨で同時開催！「障害者の文化芸術フェスティバルin関東・甲信ブロック」
10月30日（土）、31日（日）埼玉県で開催される「日本博を契機とした障害者の文化芸術フェスティバルin関東・甲信ブロック」、そのサテライト会場として山梨県甲府市および北杜市でも「令和3年度 山梨県障害者文化芸術フェスティバル開催事業」としてプログラムを開催、国内外で評価を受けた全国の障害者の造形作品や舞台芸術公演など、障害者の芸術表現を紹介します。
パラブラは「障害者の文化芸術フェスティバル」全体のバリアフリー対応を担当しています。バリアフリー演劇は字幕や音声ガイド、舞台手話通訳つきです。オンライン配信もありますので、ご自宅からもお楽しみください。
公式サイト
https://artbrut-creation-nippon.jp/2021saitama/
プログラム概要
入場無料
１・［バリアフリー演劇］ヘレン・ケラー～ひびき合うものたち
２・アール・ブリュット・-日本人と自然-
１・［バリアフリー演劇］ヘレン・ケラー～ひびき合うものたち
入場無料
定員：100名・事前申込制
出演：東京演劇集団・風
会場:日野春學舎（旧日野春小学校）
2021年11月3日（水・祝）
開場12時20分から、開演13時から15時25分 （途中20分の休憩がはいります）
※12時から配慮が必要なかたの優先入場をおこないます。
※開演前に舞台見学ができます。
演劇終了後トークショーがあります、15時40分～16時40分
「演劇観賞後のアフタートーク・娯楽や芸術をみんなで共有できる社会に」
観劇申込受付開始 10月1日（金）より
定員に達し次第、受付を終了します。当日の座席は来場順にご案内します。
【申込・問い合わせ先】
日本博（にほんはく）を契機とした障害者の文化芸術フェスティバル 関東・甲信ブロック 山梨県開催事務局
TEL・0551-45-7027 FAX・0551-32-6351 mail : yan@y-meisui.or.jp
この新しいバリアフリー演劇の試みは、2018年より始まりました。耳が聞こえない、また聞こえにくい聴覚障害者向けに、背景のスクリーン上に字幕を表示し、舞台上では舞台手話通訳者が俳優と同化した動きで舞台表現を補う形をとります。また、目が見えない見えにくい視覚障害者向けには、音声ガイドをオープンで会場に流し、物語の進行を創造的に補う方法で情報保障を行います。バリアフリー演劇の試みはまだ始まったばかりです。演劇における「バリアフリー」という言葉には、何より私たちの感性を解き放つという意味が込められています。みなさま、新しい風が運んでくる舞台をお楽しみください。
２・アール・ブリュット -日本人と自然-
2021年12月21日（火）から12月26日（日）
開館時間10時から19時
入場無料（音声ガイドつき）
※来場者が多い場合は入場制限することがあります。
会場:山梨県防災新館1階・やまなしプラザ オープンスクエア
〒400-0031・山梨県甲府市丸の内１丁目6の1
関連イベント:ギャラリートーク（文字サポートあり）
2021年12月25日（土）14時から15時
日本の風土、文化の中で育まれる表現の豊かさに気付かせてくれるアールブリュット。記憶に刻まれた感覚や、独自の視点で捉え溢れ出る創作の意欲がこの世界に凝縮されています。本展はアールブリュットの視点を通じて、「日本人と自然」を紹介する展覧会です。
作品出展作家（16名）
井口 直人、木村 茜、木村 佑介、小松 勝彦、坂本 絵里、関口 エイ子、Takeuchi Tomoaki、田湯 加那子、辻野 正三、戸舎（とや） 清志、ノナカ ミホ、濱中 徹、平野(ひらの)智之、美濃部 責夫（せきお）、森川 里緒奈（りおな）、横山 岳史
会場案内
山梨県防災新館1階・やまなしプラザ オープンスクエア
〒400-0031・山梨県甲府市丸の内１丁目6の1
お車でお越しのかた
甲府昭和インターチェンジよりJR甲府駅方面へ約10分。防災新館地下有料駐車場をご利用いただけます。（鑑賞者は1時間まで無料の手続きが受けられます。）満車時には近隣のパーキングをご利用ください。
電車利用のかた
JR甲府駅南口から平和通りを南へ進み徒歩7分
《関連プログラム》
合理的配慮の提供試行プログラム～野外アート・バリアフリーキャンプ～
2021年10月14日（木）、15日（金）、山梨県北杜（ほくと）市内
※事前ヒヤリングやモニタリングなどを十分に行う必要があるため、モニターによる参加のみで実施します。一般参加の公募はございません。ご了承ください。
日常生活において不便さを感じることの多い障害のある人が、キャンプを行うことで「本当の不便とは何か？」「どのような配慮があれば不便と感じないのか？」そして「不便でありながらも一緒に解決していけることは何か？」を考察し、新たな発見と合理的配慮の道標になることを目指します。
問い合わせ先
日本博を契機とした障害者の文化芸術フェスティバル 関東・甲信ブロック 山梨県開催事務局
〒408-0025・山梨県北杜市・長坂町・長坂下条1237の3（社会福祉法人八ヶ岳（やつがたけ）名水会内）
TEL・0551-45-7027、FAX・0551-32-6351、mail : yan@y-meisui.or.jp
※新型コロナウイルスの感染拡大状況により、開催内容を変更または中止する可能性があります。情報は随時日本博（にほんはく）ホームページに更新します。