Topics お知らせ

仮設の映画館『春を告げる町』UDCastでバリアフリー対応中!

3月21日公開のドキュメンタリー映画『春を告げる町』のバリアフリー字幕と音声ガイドはパラブラで制作し、UDCastにも対応しております。

このたび、〔仮設の映画館〕でデジタル配信を開始、字幕は配信に限りスマホでも観られることになりました!

 

パラブラスタッフも自宅でスマホに字幕を表示させてみました。

UDCastの案内映像が入るとき、待機画面にしておきます。

待機画面にして待っていると、映画が始まり自動的に字幕が流れます。

バリアフリー字幕はセリフだけではなく、効果音や音楽、話し手の情報も入ります。

ドキュメンタリーの場合、会話の聞き取りがむずかしいところなど、字幕があると理解が深まるといわれています。

映画の冒頭、ロゴの時点で〔打ち寄せる波の音〕が聞こえていることがわかります。

この機会にぜひ、字幕・音声ガイド付きでお楽しみください♪


『春を告げる町』

東日本大震災から6年がたった福島。福島第一原子力発電所から20kmに位置し、全町避難となっていた広野町は、インフラの復旧や除染が進み、本格的な帰還が始まっていた。今では町民の約半数を原発事故後の廃炉・除染作業従事者が占めている。広野町の1年を通して、再生の物語を紡ぎだしていく。

映画『春を告げる町』ポスター画像 “しかし、本当の復興とは何か?”

仮設の映画館『春を告げる町』

■ 配信期間:4月25日(土)午前10時〜終了日未定

■ 料金:1,800円

■ 上映先リンク: http://www.temporary-cinema.jp/harumachi/

「仮設の映画館」の作品ページで上映劇場を選択すると、動画共有サイトVimeoに進みます。

※Vimeoの会員登録が必要です。クレジットカードまたはPayPalのお支払いになります。

※鑑賞期限:レンタル購入後、24時間以内。

UDCastの作品情報ページ

https://udcast.net/workslist/hirono-movie/

※「配信映像でUDCastを使う際の注意事項」はこちらをご確認ください。

https://udcast.net/4184/

●音声ガイド

スマートフォン・iPod touch 等の携帯端末でご利用いただけます。

●日本語字幕

スマートフォン・iPod touch 等の携帯端末、または字幕表示用のメガネ型端末(MOVERIO)で、ご利用いただけます。

※携帯端末は「仮設の映画館」での鑑賞のみご利用いただけます。劇場での鑑賞にはご利用いただけません。

お知らせトップへ

Loading...